{"id":24428,"date":"2022-05-18T17:43:45","date_gmt":"2022-05-18T15:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/booking-activities.fr\/en\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual-wpml-qtranslate-xt\/"},"modified":"2024-11-22T12:28:08","modified_gmt":"2024-11-22T11:28:08","slug":"make-booking-activities-multilingual","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/documentation-utilisateur\/utilisation-avancee-de-booking-activities\/rendre-booking-activities-multilingue\/","title":{"rendered":"Rendre Booking Activities multilingue (WPML, qTranslate-XT)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0;\">Si votre site est disponible dans <strong>plusieurs langues<\/strong>, il vous faudra traduire deux types de textes\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"margin-top:0;\">\n<li><strong>Les textes par d\u00e9faut<\/strong>\u00a0: ce sont les textes int\u00e9gr\u00e9s dans le code de Booking Activities, ils sont les m\u00eames pour tout le monde (ex.\u00a0: le menu &#8220;\u00c9diteur de plannings&#8221;).\n<li><strong>Les textes personnalis\u00e9s<\/strong>\u00a0: ce sont les textes que vous avez vous-m\u00eame saisis (ex.\u00a0: le titre de vos activit\u00e9s).\n<\/ul>\n<h3 id=\"translate-default-texts\">1. Traduire les textes par d\u00e9faut<\/h3>\n<p>Tout d&#8217;abord, il vous faut traduire les textes par d\u00e9faut de Booking Activities et de ses modules, <strong>dans chacune des langues souhait\u00e9es<\/strong>, en suivant les instructions sur cette page : <a href=\"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/documentation-utilisateur\/utilisation-avancee-de-booking-activities\/traduire-booking-activities\/\">https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/documentation-utilisateur\/utilisation-avancee-de-booking-activities\/traduire-booking-activities\/<\/a><\/p>\n<h3 id=\"translate-custom-texts\">2. Traduire les textes personnalis\u00e9s<\/h3>\n<p>Vous pouvez ensuite traduire les textes que vous avez saisis manuellement \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un plugin multilingue. Booking Activities supporte <strong><a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">WPML<\/a><\/strong> et <strong><a href=\"https:\/\/github.com\/qtranslate\/qtranslate-xt#qtranslate-xt-extended\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">qTranslate-XT<\/a><\/strong>.<\/p>\n<h3 id=\"with-wpml\">Avec WPML<\/h3>\n<p><strong>Installation<\/strong><br \/>\nVous aurez besoin de <strong>WPML<\/strong> et de son module <strong>String Translation<\/strong>. <\/p>\n<ul>\n<li>Installation et mises \u00e0 jour\u00a0: <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/faq\/comment-installer-wpml\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/wpml.org\/fr\/faq\/comment-installer-wpml\/<\/a>\n<li>Configuration initiale et utilisation\u00a0: <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/guide-de-demarrage-rapide\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/guide-de-demarrage-rapide\/<\/a>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"309\" class=\"aligncenter size-large wp-image-37012 lazyload\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"309\" class=\"aligncenter size-large wp-image-37012\" srcset=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2.png 1246w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2-300x116.png 300w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2-1024x395.png 1024w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2-150x58.png 150w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2-768x296.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/noscript><\/p>\n<p><strong>Traduction<\/strong><br \/>\nUne fois install\u00e9s et configur\u00e9s, les champs traduisibles sont <strong>marqu\u00e9s d&#8217;une bordure bleue<\/strong> et d&#8217;<strong>un drapeau<\/strong>. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-translatable-input.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"500\" class=\"alignnone size-full wp-image-24539 lazyload\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-translatable-input.png\" alt=\"\" width=\"500\" class=\"alignnone size-full wp-image-24539\" srcset=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-translatable-input.png 671w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-translatable-input-300x92.png 300w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-translatable-input-150x46.png 150w\" sizes=\"(max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/noscript><\/p>\n<p><em><strong>Note :<\/strong> Ce drapeau indique la langue dans laquelle vous devez r\u00e9diger votre texte dans ce champ. Il s&#8217;agit de la langue par d\u00e9faut de votre site, vous pouvez la modifier dans WPML > Langues > Modifier la langue par d\u00e9faut.<\/em><\/p>\n<p>Une fois vos textes r\u00e9dig\u00e9s dans la langue par d\u00e9faut, vous pouvez les traduire : <\/p>\n<ul>\n<li>Allez dans WPML > Traduction de cha\u00eenes\n<li>Dans l&#8217;option &#8220;Tous les domaines&#8221; s\u00e9lectionnez &#8220;Booking Activities&#8221;\n<li>Vous retrouvez dans le tableau tous vos textes personnalis\u00e9s, cliquez sur l&#8217;icone &#8220;ajout&#8221; (<span class=\"dashicons dashicons-plus\"><\/span>) ou &#8220;\u00e9dition&#8221; (<span class=\"dashicons dashicons-edit\"><\/span>) afin de les traduire dans la langue correspondante\n<ul>\n<li>Si vous ne trouvez pas votre texte, affichez-le simplement <strong>sur le frontend<\/strong>, cela suffit \u00e0 l&#8217;enregistrer dans le tableau<\/ul>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-string-translation-table-4.7.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"352\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36928 lazyload\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-string-translation-table-4.7.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"352\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36928\" srcset=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-string-translation-table-4.7.png 1042w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-string-translation-table-4.7-300x132.png 300w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-string-translation-table-4.7-1024x450.png 1024w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-string-translation-table-4.7-150x66.png 150w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-string-translation-table-4.7-768x338.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/noscript><\/p>\n<p><em><strong>Note :<\/strong> Les textes dont la colonne &#8220;Intitul\u00e9&#8221; diff\u00e8re de la colonne &#8220;Cha\u00eene&#8221; sont index\u00e9s, c&#8217;est-\u00e0-dire que m\u00eame si le texte original change, la traduction existante sera utilis\u00e9e, vous n&#8217;aurez donc pas \u00e0 le retraduire enti\u00e8rement \u00e0 chaque modification. Si le texte original a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, l&#8217;ic\u00f4ne &#8220;\u00e9dition&#8221; (<span class=\"dashicons dashicons-edit\"><\/span>) devient &#8220;mise \u00e0 jour&#8221; (<span class=\"dashicons dashicons-update-alt\"><\/span>).<\/em><\/p>\n<p>Pour que vos textes soient r\u00e9pertori\u00e9s dans ce tableau, <strong>il suffit de les afficher une premi\u00e8re fois sur le frontend<\/strong>.<br \/>\nVous pouvez \u00e9galement aller dans Booking Activities > R\u00e9glages > G\u00e9n\u00e9ral > option &#8220;Rechercher les textes traduisibles&#8221;\u00a0: cliquez sur <strong>&#8220;Chercher et traduire&#8221;<\/strong>, mais cette op\u00e9ration est <strong>gourmande en ressource<\/strong>. Il est recommand\u00e9 de ne l&#8217;utiliser <strong>qu&#8217;une fois au d\u00e9but<\/strong> pour tout r\u00e9pertorier, puis par la suite, pr\u00e9f\u00e9rez afficher le texte ajout\u00e9 \/ modifi\u00e9 sur le frontend pour l&#8217;enregistrer.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-search-and-translate.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"540\" class=\"alignnone size-full wp-image-24546 lazyload\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-search-and-translate.png\" alt=\"\" width=\"540\" class=\"alignnone size-full wp-image-24546\" srcset=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-search-and-translate.png 697w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-search-and-translate-300x53.png 300w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-search-and-translate-150x27.png 150w\" sizes=\"(max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/noscript><\/p>\n<h3 id=\"with-qtranslate-xt\">Avec qTranslate-XT<\/h3>\n<p><strong>Installation<\/strong><br \/>\nVoici comment installer et mettre \u00e0 jour qTranslate-XT (manuellement obligatoirement)\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e9l\u00e9charger gratuitement qTranslate-XT \u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/github.com\/qtranslate\/qtranslate-xt\/releases\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">sa page github<\/a> (cliquez sur &#8220;Source code (zip)&#8221;)\n<li>D\u00e9compressez le fichier qtranslate-xt-<em style=\"color:red;\">x.xx.x<\/em>.zip que vous venez de t\u00e9l\u00e9charger\n<li><strong>Renommez le dossier en &#8220;qtranslate-xt&#8221;<\/strong>\n<li>Compressez \u00e0 nouveau le dossier en qtranslate-xt.zip\n<li>Sur le panneau d&#8217;admin de votre site, allez dans Extensions > Ajouter > T\u00e9l\u00e9verser une extension > Choisir un fichier : Choisissez le fichier qtranslate-xt.zip que vous venez de cr\u00e9er > Installer maintenant > Activer \/ Remplacer l\u2019extension actuelle par celle que vous avez t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-download-latest-release.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"540\" class=\"alignnone size-full wp-image-24550 lazyload\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-download-latest-release.png\" alt=\"\" width=\"540\" class=\"alignnone size-full wp-image-24550\" srcset=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-download-latest-release.png 826w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-download-latest-release-300x109.png 300w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-download-latest-release-150x54.png 150w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-download-latest-release-768x278.png 768w\" sizes=\"(max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/noscript><\/p>\n<p><strong>Traduction<\/strong><br \/>\nUne fois install\u00e9 et configur\u00e9, les champs traduisibles sont <strong>marqu\u00e9s d&#8217;une bordure bleue<\/strong> et <strong>un s\u00e9lecteur de langue appara\u00eet<\/strong> partout l\u00e0 o\u00f9 il est possible de traduire vos textes. Il vous suffit alors de <strong>remplir le champ dans chaque langue<\/strong>, son contenu change <strong>dynamiquement<\/strong> lorsque vous s\u00e9lectionnez une langue.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-with-booking-activities.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"640\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14480 lazyload\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-with-booking-activities.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14480\" srcset=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-with-booking-activities.jpg 962w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-with-booking-activities-300x79.jpg 300w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-with-booking-activities-150x40.jpg 150w, https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/qtranslate-xt-with-booking-activities-768x203.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 962px) 100vw, 962px\" \/><\/noscript><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":151,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_is_vendor_doc":"0","footnotes":""},"doc_tag":[],"class_list":["post-24428","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rendre Booking Activities multilingue (WPML, qTranslate-XT) - Booking Activities<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rendre Booking Activities multilingue (WPML, qTranslate-XT) - Booking Activities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si votre site est disponible dans plusieurs langues, il vous faudra traduire deux types de textes\u00a0: Les textes par d\u00e9faut\u00a0: ce sont les textes int\u00e9gr\u00e9s dans le code de Booking ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Booking Activities\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-22T11:28:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1246\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/docs\\\/user-documentation\\\/advanced-use-of-booking-activities\\\/make-booking-activities-multilingual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/docs\\\/user-documentation\\\/advanced-use-of-booking-activities\\\/make-booking-activities-multilingual\\\/\",\"name\":\"Rendre Booking Activities multilingue (WPML, qTranslate-XT) - Booking Activities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/docs\\\/user-documentation\\\/advanced-use-of-booking-activities\\\/make-booking-activities-multilingual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/en\\\/docs\\\/user-documentation\\\/advanced-use-of-booking-activities\\\/make-booking-activities-multilingual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wpml-and-string-translation-v2.png\",\"datePublished\":\"2022-05-18T15:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-22T11:28:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/docs\\\/user-documentation\\\/advanced-use-of-booking-activities\\\/make-booking-activities-multilingual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/docs\\\/user-documentation\\\/advanced-use-of-booking-activities\\\/make-booking-activities-multilingual\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/docs\\\/user-documentation\\\/advanced-use-of-booking-activities\\\/make-booking-activities-multilingual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wpml-and-string-translation-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wpml-and-string-translation-v2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/docs\\\/user-documentation\\\/advanced-use-of-booking-activities\\\/make-booking-activities-multilingual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentation utilisateur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/docs\\\/documentation-utilisateur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Booking Activities (avanc\u00e9)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/docs\\\/documentation-utilisateur\\\/utilisation-avancee-de-booking-activities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Make Booking Activities multilingual (WPML, qTranslate-XT)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Booking Activities\",\"description\":\"Extension de r\u00e9servation pour sites Wordpress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Booking Activities\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_Booking_Activities_light_bg.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_Booking_Activities_light_bg.png\",\"width\":512,\"height\":83,\"caption\":\"Booking Activities\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/booking-activities.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendre Booking Activities multilingue (WPML, qTranslate-XT) - Booking Activities","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rendre Booking Activities multilingue (WPML, qTranslate-XT) - Booking Activities","og_description":"Si votre site est disponible dans plusieurs langues, il vous faudra traduire deux types de textes\u00a0: Les textes par d\u00e9faut\u00a0: ce sont les textes int\u00e9gr\u00e9s dans le code de Booking ...","og_url":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/","og_site_name":"Booking Activities","article_modified_time":"2024-11-22T11:28:08+00:00","og_image":[{"width":1246,"height":481,"url":"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/","url":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/","name":"Rendre Booking Activities multilingue (WPML, qTranslate-XT) - Booking Activities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/en\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2.png","datePublished":"2022-05-18T15:43:45+00:00","dateModified":"2024-11-22T11:28:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/#primaryimage","url":"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2.png","contentUrl":"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/wpml-and-string-translation-v2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/user-documentation\/advanced-use-of-booking-activities\/make-booking-activities-multilingual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentation utilisateur","item":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/documentation-utilisateur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Booking Activities (avanc\u00e9)","item":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/documentation-utilisateur\/utilisation-avancee-de-booking-activities\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Make Booking Activities multilingual (WPML, qTranslate-XT)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/","name":"Booking Activities","description":"Extension de r\u00e9servation pour sites Wordpress","publisher":{"@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/#organization","name":"Booking Activities","url":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/Logo_Booking_Activities_light_bg.png","contentUrl":"https:\/\/booking-activities.fr\/wp-content\/uploads\/Logo_Booking_Activities_light_bg.png","width":512,"height":83,"caption":"Booking Activities"},"image":{"@id":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/24428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24428"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/24428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37013,"href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/24428\/revisions\/37013"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/151"}],"prev":[{"title":"[:fr]Traduire Booking Activities dans ma langue[:en]Translate Booking Activities into my language[:]","link":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/docs\/documentation-utilisateur\/utilisation-avancee-de-booking-activities\/traduire-booking-activities\/","href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/24425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-activities.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=24428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}